La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 33:25
Pero el pueblo de la tierra mató a todos los que habían conspirado contra el rey Amón; y en su lugar el pueblo de la tierra hizo rey a su hijo Josías.
English Standard Version ESV
25
But the people of the land struck down all those who had conspired against King Amon. And the people of the land made Josiah his son king in his place.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Mas el pueblo de la tierra hirió a todos los que habían conspirado contra el rey Amón; y el pueblo de la tierra puso por rey en su lugar a Josías su hijo
King James Version KJV
25
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
New King James Version NKJV
2 Chronicles 33:25
But the people of the land executed all those who had conspired against King Amon. Then the people of the land made his son Josiah king in his place.
Nueva Traducción Viviente NTV
25
pero los habitantes del reino mataron a todos los que habían conspirado contra el rey Amón y luego proclamaron rey a su hijo Josías.
Nueva Versión Internacional NVI
25
A su vez, la gente mató a todos los que habían conspirado contra él, y en su lugar proclamaron rey a su hijo Josías.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Mas el pueblo de la tierra hirió a todos los que habían conspirado contra el rey Amón; y el pueblo de la tierra puso por rey en su lugar a Josías su hijo.