La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 15:10
Entonces Salum, hijo de Jabes, conspiró contra él y lo hirió delante del pueblo y lo mató, y reinó en su lugar.
English Standard Version ESV
10
Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him down at Ibleam and put him to death and reigned in his place.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Contra él conjuró Salum hijo de Jabes, y lo hirió en presencia del pueblo, y lo mató, y reinó en su lugar
King James Version KJV
10
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
New King James Version NKJV
2 Kings 15:10
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck and killed him in front of the people; and he reigned in his place.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Entonces Salum, hijo de Jabes, conspiró contra Zacarías, lo asesinó en público
y ocupó el trono en su lugar.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Salún hijo de Jabés conspiró contra Zacarías. Lo atacó en Ibleam y lo mató, usurpando así el trono.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Contra él conjuró Salum hijo de Jabes, y lo hirió en presencia del pueblo, y lo mató, y reinó en su lugar.