La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 17:33
Temían al SEÑOR y servían a sus dioses conforme a la costumbre de las naciones de donde habían sido llevados al destierro.
English Standard Version ESV
33
So they feared the LORD but also served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Temían al SEÑOR, y honraban también a sus dioses, según la costumbre de los gentiles que habían hecho traspasar de allí
King James Version KJV
33
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
New King James Version NKJV
2 Kings 17:33
They feared the Lord, yet served their own gods--according to the rituals of the nations from among whom they were carried away.
Nueva Traducción Viviente NTV
33
Aunque adoraban al Señor
, seguían tras sus propios dioses según las costumbres religiosas de las naciones de donde provenían.
Nueva Versión Internacional NVI
33
Aunque adoraban al SEÑOR, servían también a sus propios dioses, según las costumbres de las naciones de donde habían sido deportados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Temían al SEÑOR, y honraban también a sus dioses, según la costumbre de los gentiles que habían hecho traspasar de allí.