La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 20:11
El profeta Isaías clamó al SEÑOR, y El hizo volver atrás la sombra diez grados en las gradas por la que había declinado, en las gradas de Acaz.
English Standard Version ESV
11
And Isaiah the prophet called to the LORD, and he brought the shadow back ten steps, by which it had gone down on the steps of Ahaz.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Entonces el profeta Isaías clamó al SEÑOR; e hizo volver la sombra por los grados que había descendido en el reloj de Acaz, diez grados atrás
King James Version KJV
11
And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz.
New King James Version NKJV
2 Kings 20:11
So Isaiah the prophet cried out to the Lord, and He brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down on the sundial of Ahaz.
Nueva Traducción Viviente NTV
11
Entonces el profeta Isaías le pidió al Señor
que lo hiciera, ¡y el Señor
hizo retroceder diez gradas la sombra del reloj solar
de Acaz!
Nueva Versión Internacional NVI
11
Entonces el profeta Isaías invocó al SEÑOR, y el SEÑOR hizo que la sombra retrocediera diez peldaños en la escalinata de Acaz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Entonces el profeta Isaías clamó al SEÑOR; e hizo volver la sombra por los grados que había descendido en el reloj de Acaz, diez grados atrás.