La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 22:2
E hizo lo recto ante los ojos del SEÑOR y anduvo en todo el camino de su padre David; no se apartó ni a la derecha ni a la izquierda.
English Standard Version ESV
2
And he did what was right in the eyes of the LORD and walked in all the way of David his father, and he did not turn aside to the right or to the left.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
E hizo lo recto ante los ojos del SEÑOR, y anduvo en todo el camino de David su padre, sin apartarse a diestra ni a siniestra
King James Version KJV
2
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
New King James Version NKJV
2 Kings 22:2
And he did what was right in the sight of the Lord, and walked in all the ways of his father David; he did not turn aside to the right hand or to the left.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Él hizo lo que era agradable a los ojos del Señor
y siguió el ejemplo de su antepasado David; no se apartó de lo que era correcto.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Josías hizo lo que agrada al SEÑOR, pues en todo siguió el buen ejemplo de su antepasado David; no se desvió de él en el más mínimo detalle.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
E hizo lo recto en ojos del SEÑOR, y anduvo en todo el camino de David su padre, sin apartarse a diestra ni a siniestra.