La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 23:7
También derribó las casas de los dedicados a la prostitución que estaban en la casa del SEÑOR, donde las mujeres tejían pabellones para la Asera.
English Standard Version ESV
7
And he broke down the houses of the male cult prostitutes who were in the house of the LORD, where the women wove hangings for the Asherah.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Asimismo derribó las casas de los prostitutos del culto pagano que estaban junto a la Casa del SEÑOR, en las cuales tejían las mujeres pabellones para el bosque
King James Version KJV
7
And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
New King James Version NKJV
2 Kings 23:7
Then he tore down the ritual booths of the perverted persons that were in the house of the Lord, where the women wove hangings for the wooden image.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
También derribó las habitaciones de los prostitutos y las prostitutas de los santuarios paganos ubicados dentro del templo del Señor
, donde las mujeres tejían mantos para el poste dedicado a la diosa Asera.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Además, derrumbó en el templo del SEÑOR los cuartos dedicados a la prostitución sagrada, donde las mujeres tejían mantos para la diosa Aserá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Asimismo derribó las casas de los sodomitas que estaban en la Casa del SEÑOR, en las cuales tejían las mujeres pabellones para el bosque.