La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 25:29
Le cambió sus vestidos de prisión, y comió en la presencia del rey siempre, todos los días de su vida;
English Standard Version ESV
29
So Jehoiachin put off his prison garments. And every day of his life he dined regularly at the king's table,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Y le mudó los vestidos de su prisión, y comió pan siempre delante de él todos los días de su vida
King James Version KJV
29
And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.
New King James Version NKJV
2 Kings 25:29
So Jehoiachin changed from his prison garments, and he ate bread regularly before the king all the days of his life.
Nueva Traducción Viviente NTV
29
Le proporcionó a Joaquín ropa nueva para reemplazar la ropa de prisionero y le permitió comer en presencia del rey por el resto de su vida.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Joaquín dejó su ropa de prisionero, y por el resto de su vida comió a la mesa del rey.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Y le mudó los vestidos de su prisión, y comió siempre delante de él todos los días de su vida.