La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 9:34
Cuando él entró, comió y bebió; entonces dijo: Encargaos ahora de esta maldita y enterradla, pues es hija de rey.
English Standard Version ESV
34
Then he went in and ate and drank. And he said, "See now to this cursed woman and bury her, for she is a king's daughter."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Entró luego, y después que comió y bebió, dijo: Id ahora a ver aquella maldita, y sepultadla; que al fin es hija de rey
King James Version KJV
34
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.
New King James Version NKJV
2 Kings 9:34
And when he had gone in, he ate and drank. Then he said, "Go now, see to this accursed woman, and bury her, for she was a king's daughter."
Nueva Traducción Viviente NTV
34
Luego Jehú entró al palacio, comió y bebió. Después de un rato dijo: «Que alguien se encargue de enterrar a esa maldita mujer, porque era hija de un rey»;
Nueva Versión Internacional NVI
34
Luego Jehú se sentó a comer y beber, y dio esta orden:—Ocúpense de esa maldita mujer; denle sepultura, pues era hija de un rey.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Entró luego , y después que comió y bebió, dijo: Id ahora a ver aquella maldita, y sepultadla; que al fin es hija de rey.