La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 1:5
Dijo David al joven que se lo había contado: ¿Cómo sabes que Saúl y su hijo Jonatán han muerto?
English Standard Version ESV
5
Then David said to the young man who told him, "How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y dijo David a aquel joven que le daba las nuevas: ¿Cómo sabes que Saúl está muerto, y Jonatán su hijo
King James Version KJV
5
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?
New King James Version NKJV
2 Samuel 1:5
So David said to the young man who told him, "How do you know that Saul and Jonathan his son are dead?"
Nueva Traducción Viviente NTV
5
—¿Cómo sabes que Saúl y Jonatán están muertos? —le insistió David al joven.
Nueva Versión Internacional NVI
5
—¿Y cómo sabes tú que Saúl y su hijo Jonatán han muerto? —le preguntó David al criado que le había traído la noticia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y dijo David a aquel joven que le daba las nuevas: ¿Cómo sabes que Saúl es muerto, y Jonatán su hijo?