La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 16:17
Y Absalón dijo a Husai: ¿Es esta tu lealtad para con tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo?
English Standard Version ESV
17
And Absalom said to Hushai, "Is this your loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y Absalón dijo a Husai: ¿Esta es tu misericordia para con tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo
King James Version KJV
17
And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
New King James Version NKJV
2 Samuel 16:17
So Absalom said to Hushai, "Is this your loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?"
Nueva Traducción Viviente NTV
17
—¿Es esta la forma en que tratas a tu amigo David? —le preguntó Absalón—. ¿Por qué no estás con él?
Nueva Versión Internacional NVI
17
Absalón le preguntó:—¿Así muestras tu lealtad a tu amigo? ¿Cómo es que no te fuiste con él?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y Absalón dijo a Husai: ¿Este es tu agradecimiento para con tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo?