La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 16:19
Además, ¿a quién debería yo servir? ¿No habría de ser en la presencia de su hijo? Tal como he servido delante de tu padre, así seré delante de ti.
English Standard Version ESV
19
And again, whom should I serve? Should it not be his son? As I have served your father, so I will serve you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
¿Y a quién había yo de servir? ¿No es a su hijo? Como he servido delante de tu padre, así seré delante de ti
King James Version KJV
19
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
New King James Version NKJV
2 Samuel 16:19
Furthermore, whom should I serve? Should I not serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence."
Nueva Traducción Viviente NTV
19
De todos modos, ¿por qué no te serviré? Así como fui el consejero de tu padre, ¡ahora seré tu consejero!
Nueva Versión Internacional NVI
19
Además, ¿a quién voy a servir? Serviré al hijo, como antes serví al padre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
¿Y a quién había yo de servir? ¿No es a su hijo? Como he servido delante de tu padre, así seré delante de ti.