La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 19:25
Y sucedió que cuando vino de Jerusalén al encuentro del rey, éste le dijo: ¿Por qué no fuiste conmigo, Mefiboset?
English Standard Version ESV
25
And when he came to Jerusalem to meet the king, the king said to him, "Why did you not go with me, Mephibosheth?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y luego que vino él a Jerusalén a recibir al rey, el rey le dijo: Mefi-boset, ¿por qué no fuiste conmigo
King James Version KJV
25
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?
New King James Version NKJV
2 Samuel 19:25
So it was, when he had come to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, "Why did you not go with me, Mephibosheth?"
Nueva Traducción Viviente NTV
25
—¿Por qué no viniste conmigo, Mefiboset? —le preguntó el rey.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Cuando llegó de Jerusalén para recibir al rey, este le preguntó:—Mefiboset, ¿por qué no viniste conmigo?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y luego que vino él a Jerusalén a recibir al rey, el rey le dijo: Mefi-boset, ¿por qué no fuiste conmigo?