La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 2:32
Se llevaron a Asael y lo sepultaron en el sepulcro de su padre, que estaba en Belén. Joab y sus hombres caminaron toda la noche hasta que les amaneció en Hebrón.
English Standard Version ESV
32
And they took up Asahel and buried him in the tomb of his father, which was at Bethlehem. And Joab and his men marched all night, and the day broke upon them at Hebron.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
Y caminaron toda aquella noche Joab y los suyos, y amanecieron en Hebrón
King James Version KJV
32
And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
New King James Version NKJV
2 Samuel 2:32
Then they took up Asahel and buried him in his father's tomb, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at daybreak.
Nueva Traducción Viviente NTV
32
Joab y sus hombres llevaron el cuerpo de Asael a Belén y lo enterraron en la tumba de su padre. Luego viajaron toda la noche y llegaron a Hebrón al amanecer.
Nueva Versión Internacional NVI
32
Tomaron luego el cuerpo de Asael y lo sepultaron en Belén, en la tumba de su padre. Toda esa noche Joab y sus hombres marcharon, y llegaron a Hebrón al amanecer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Y caminaron toda aquella noche Joab y los suyos, y les amaneció en Hebrón.