La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Tesalonicenses 3:1
Finalmente, hermanos, orad por nosotros, para que la palabra del Señor se extienda rápidamente y sea glorificada, así como sucedió también con vosotros;
English Standard Version ESV
1
Finally, brothers,pray for us, that the word of the Lord may speed ahead and be honored, as happened among you,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Resta, hermanos, que oréis por nosotros, que la Palabra del Señor corra y sea hecha ilustre así como entre vosotros
King James Version KJV
1
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
New King James Version NKJV
2 Thessalonians 3:1
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run swiftly and be glorified, just as it is with you,
Nueva Traducción Viviente NTV
1
Pablo pide oración
Finalmente, amados hermanos, les pedimos que oren por nosotros. Oren para que el mensaje del Señor se difunda rápidamente y sea honrado en todo lugar adonde llegue, así como cuando les llegó a ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Por último, hermanos, oren por nosotros para que el mensaje del Señor se difunda rápidamente y se le reciba con honor, tal como sucedió entre ustedes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Resta, hermanos, que oréis por nosotros, que la Palabra del Señor corra y sea hecha ilustre así como entre vosotros;