La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Tesalonicenses 3:7
Pues vosotros mismos sabéis cómo debéis seguir nuestro ejemplo, porque no obramos de manera indisciplinada entre vosotros,
English Standard Version ESV
7
For you yourselves know how you ought to imitate us, because we were not idle when we were with you,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
porque vosotros sabéis de qué manera es necesario imitarnos, porque no anduvimos desordenadamente entre vosotros
King James Version KJV
7
For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
New King James Version NKJV
2 Thessalonians 3:7
For you yourselves know how you ought to follow us, for we were not disorderly among you;
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Pues ustedes saben que deben imitarnos. No estuvimos sin hacer nada cuando los visitamos a ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Ustedes mismos saben cómo deben seguir nuestro ejemplo. Nosotros no vivimos como ociosos entre ustedes,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
porque vosotros sabéis de qué manera es necesario imitarnos, porque no anduvimos desordenadamente entre vosotros,