La Biblia de las Américas (Español) BLA
3 Juan 1:11
Amado, no imites lo malo sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; el que hace lo malo no ha visto a Dios.
English Standard Version ESV
11
Beloved, do not imitate evil but imitate good. Whoever does good is from God; whoever does evil has not seen God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Amado, no sigas lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace bien es de Dios; mas el que hace mal, no ha visto a Dios
King James Version KJV
11
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
New King James Version NKJV
3 John 1:11
Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. He who does good is of God, but he who does evil has not seen God.
Nueva Traducción Viviente NTV
11
Querido amigo, no te dejes influir por ese mal ejemplo. Imita solamente lo bueno. Recuerda que los que hacen lo bueno demuestran que son hijos de Dios, y los que hacen lo malo demuestran que no conocen a Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Querido hermano, no imites lo malo sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; el que hace lo malo no ha visto a Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Amado, no sigas lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace bien es de Dios; mas el que hace mal, no ha visto a Dios.