La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 5:10
Ellos odian en la puerta al que reprende, y aborrecen al que habla con integridad.
English Standard Version ESV
10
They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks the truth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron
King James Version KJV
10
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
New King James Version NKJV
Amos 5:10
They hate the one who rebukes in the gate, And they abhor the one who speaks uprightly.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
¡Cómo odian ustedes a los jueces honestos!
¡Cómo desprecian a los que dicen la verdad!
Nueva Versión Internacional NVI
10
Ustedes odian al que defiende la justicia en el tribunaly detestan al que dice la verdad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.