La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 5:13
Por tanto, el prudente se calla en ese tiempo, pues es tiempo malo.
English Standard Version ESV
13
Therefore he who is prudent will keep silent in such a time, for it is an evil time.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Por tanto, el prudente en tal tiempo calla, porque el tiempo es malo
King James Version KJV
13
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
New King James Version NKJV
Amos 5:13
Therefore the prudent keep silent at that time, For it is an evil time.
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Así que los que son listos permanecerán con la boca cerrada,
porque es un tiempo malo.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Por eso en circunstancias como estas guarda silencio el prudente,porque estos tiempos son malos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Por tanto, el prudente en tal tiempo calla, porque el tiempo es malo.