La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 6:11
Porque he aquí, el SEÑOR ordenará que la casa grande sea reducida a escombros y que la casa pequeña sea hecha pedazos.
English Standard Version ESV
11
For behold, the LORD commands, and the great house shall be struck down into fragments, and the little house into bits.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Porque he aquí, el SEÑOR mandará, y herirá con hendiduras la casa mayor, y la casa menor con aberturas
King James Version KJV
11
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
New King James Version NKJV
Amos 6:11
For behold, the Lord gives a command: He will break the great house into bits, And the little house into pieces.
Nueva Traducción Viviente NTV
11
Cuando el Señor
dé la orden,
las casas, tanto grandes como pequeñas, serán reducidas a escombros.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Mira, el SEÑOR da la ordende golpear la casa grande hasta hacerla añicosy de hacer trizas la casa pequeña.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Porque he aquí, el SEÑOR mandará, y herirá con hendiduras la casa mayor, y la casa menor con aberturas.