La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 19:5
Y del trono salió una voz que decía: Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, los que le teméis, los pequeños y los grandes.
English Standard Version ESV
5
And from the throne came a voice saying, "Praise our God, all you his servants, you who fear him, small and great."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y salió una voz del trono, que decía: Load a nuestro Dios todos sus siervos, y los que le teméis, así pequeños como grandes
King James Version KJV
5
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
New King James Version NKJV
Revelation 19:5
Then a voice came from the throne, saying, "Praise our God, all you His servants and those who fear Him, both small and great!"
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Y del trono salió una voz que dijo:
«Alaben a nuestro Dios
todos sus siervos
y todos los que le temen,
desde el más insignificante hasta el más importante».
Nueva Versión Internacional NVI
5
Y del trono salió una voz que decía:«¡Alaben ustedes a nuestro Dios,todos sus siervos, grandes y pequeños,que con reverente temor le sirven!»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y salió una voz del trono, que decía: Load a nuestro Dios todos sus siervos, y los que le teméis, así pequeños como grandes.