La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 3:10
Hizo sus columnas de plata, su respaldo de oro y su asiento de púrpura, su interior tapizado con amor por las hijas de Jerusalén.
English Standard Version ESV
10
He made its posts of silver, its back of gold, its seat of purple; its interior was inlaid with love by the daughters of Jerusalem.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Sus columnas hizo de plata, su solado de oro, su cielo de grana, su interior enlosado de amor, por las doncellas de Jerusalén
King James Version KJV
10
He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem.
New King James Version NKJV
Song of Solomon 3:10
He made its pillars of silver, Its support of gold, Its seat of purple, Its interior paved with love By the daughters of Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Sus postes son de plata,
su techo de oro,
sus cojines de púrpura.
El carruaje fue decorado con amor
por las jóvenes de Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Hizo de plata las columnas,y de oro los soportes.El asiento lo tapizó de púrpura,y su interior fue decorado con esmeropor las hijas de Jerusalén.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Sus columnas hizo de plata, su solado de oro, su cielo de grana, su interior enlosado de amor, por las doncellas de Jerusalén.