La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 3:8
Todos ellos manejan la espada, son diestros en la guerra, cada uno tiene la espada a su lado, contra los peligros de la noche.
English Standard Version ESV
8
all of them wearing swords and expert in war, each with his sword at his thigh, against terror by night.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; cada uno su espada sobre su muslo, por los temores de la noche
King James Version KJV
8
They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.
New King James Version NKJV
Song of Solomon 3:8
They all hold swords, Being expert in war. Every man has his sword on his thigh Because of fear in the night.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Son espadachines hábiles,
guerreros con experiencia.
Cada uno lleva una espada al costado,
están listos para defender al rey contra un ataque nocturno.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Todos ellos portan espadas,y han sido adiestrados para el combate;cada uno lleva la espada al cintopor causa de los peligros de la noche.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; cada uno su cuchillo sobre su muslo, por los temores de la noche.