La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 5:14
Sus manos, barras de oro engastadas de berilo; su vientre, marfil tallado recubierto de zafiros.
English Standard Version ESV
14
His arms are rods of gold, set with jewels. His body is polished ivory, bedecked with sapphires.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Sus manos, son como anillos de oro engastados de jacintos; su vientre, es como blanco marfil cubierto de zafiros
King James Version KJV
14
His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
New King James Version NKJV
Song of Solomon 5:14
His hands are rods of gold Set with beryl. His body is carved ivory Inlaid with sapphires.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Sus brazos son como barras de oro torneadas,
adornados con berilo.
Su cuerpo es como marfil reluciente,
resplandece de lapislázuli.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Sus brazos son barras de oromontadas sobre topacios.Su cuerpo es pulido marfilincrustado de zafiros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Sus manos, como anillos de oro engastados de jacintos; su vientre, como blanco marfil cubierto de zafiros.