La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 8:14
Apresúrate, amado mío, y sé como una gacela o un cervatillo sobre los montes de los aromas.
English Standard Version ESV
14
Make haste, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Corre, amado mío; y sé semejante al gamo, o al cervatillo, sobre las montañas de las especias
King James Version KJV
14
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
New King James Version NKJV
Song of Solomon 8:14
The Shulamite Make haste, my beloved, And be like a gazelle Or a young stag On the mountains of spices.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
La joven
¡Ven conmigo, mi amor! Sé como una gacela,
o como un venado joven sobre los montes de especias.
Nueva Versión Internacional NVI
14
¡Apresúrate, amado mío!¡Corre como venado, como cervato,sobre los montes de bálsamo cubiertos!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Corre, amado mío; y sé semejante al gamo, o al cervatillo, sobre las montañas de las especias.