La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 8:3
Esté su izquierda bajo mi cabeza y su derecha me abrace. EL ESPOSO:
English Standard Version ESV
3
His left hand is under my head, and his right hand embraces me!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Su izquierda esté debajo de mi cabeza, y su derecha me abrace
King James Version KJV
3
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
New King James Version NKJV
Song of Solomon 8:3
(To the Daughters of Jerusalem) His left hand is under my head, And his right hand embraces me.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Tu brazo izquierdo estaría bajo mi cabeza
y tu brazo derecho me abrazaría.
Nueva Versión Internacional NVI
3
¡Ojalá pudiera mi cabezareposar sobre su izquierda!¡Ojalá su derecha me abrazara!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Su izquierda esté debajo de mi cabeza, y su derecha me abrace.