La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 3:10
y os habéis vestido del nuevo hombre, el cual se va renovando hacia un verdadero conocimiento, conforme a la imagen de aquel que lo creó;
English Standard Version ESV
10
and have put on the new self, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
y revestíos del nuevo, el cual por el conocimiento es renovado conforme a la imagen del que lo creó
King James Version KJV
10
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
New King James Version NKJV
Colossians 3:10
and have put on the new man who is renewed in knowledge according to the image of Him who created him,
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Vístanse con la nueva naturaleza y se renovarán a medida que aprendan a conocer a su Creador y se parezcan más a él.
Nueva Versión Internacional NVI
10
y se han puesto el de la nueva naturaleza, que se va renovando en conocimiento a imagen de su Creador.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
y revestíos del nuevo, el cual por el conocimiento es renovado conforme a la imagen del que lo creó;