La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 10:15
Cuando habló conmigo estas palabras, volví mi rostro a tierra y enmudecí.
English Standard Version ESV
15
When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was mute.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
y estando hablando conmigo semejantes palabras, puse mis ojos en tierra, y enmudecí
King James Version KJV
15
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
New King James Version NKJV
Daniel 10:15
When he had spoken such words to me, I turned my face toward the ground and became speechless.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Mientras me hablaba, bajé la vista al suelo, sin poder decir una palabra.
Nueva Versión Internacional NVI
15
»Mientras aquel hombre me decía esto, yo me incliné de cara al suelo y guardé silencio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
y estando hablando conmigo semejantes palabras, puse mis ojos en tierra, y enmudecí.