La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 2:3
Y el rey les dijo: He tenido un sueño, y mi espíritu se ha turbado por el deseo de entender el sueño.
English Standard Version ESV
3
And the king said to them, "I had a dream, and my spirit is troubled to know the dream."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y el rey les dijo: He soñado un sueño, y mi espíritu se ha quebrantado por saber el sueño
King James Version KJV
3
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.
New King James Version NKJV
Daniel 2:3
And the king said to them, "I have had a dream, and my spirit is anxious to know the dream."
Nueva Traducción Viviente NTV
3
les dijo:
—He tenido un sueño que me desconcierta mucho y necesito saber lo que significa.
Nueva Versión Internacional NVI
3
este les dijo:—Tuve un sueño que me tiene preocupado, y quiero saber lo que significa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y el rey les dijo: He soñado un sueño, y mi espíritu se ha quebrantado por saber el sueño.