La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 2:8
Respondió el rey, y dijo: Ciertamente sé que queréis ganar tiempo, porque veis que mis órdenes son firmes,
English Standard Version ESV
8
The king answered and said, "I know with certainty that you are trying to gain time, because you see that the word from me is firm--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
El rey respondió, y dijo: Yo conozco ciertamente que vosotros ponéis dilaciones, porque veis que el negocio se me ha ido de la memoria
King James Version KJV
8
The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
New King James Version NKJV
Daniel 2:8
The king answered and said, "I know for certain that you would gain time, because you see that my decision is firm:
Nueva Traducción Viviente NTV
8
El rey respondió:
—¡Ya sé lo que se proponen! Están tratando de ganar tiempo porque saben que hablo en serio cuando digo:
Nueva Versión Internacional NVI
8
Pero el rey les contestó:—Mi decisión ya está tomada. Eso ustedes bien lo saben, y por eso quieren ganar tiempo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
El rey respondió, y dijo: Yo conozco ciertamente que vosotros ponéis dilaciones, porque veis que el negocio se me ha ido de la memoria .