11 Crecía este árbol, y hacíase fuerte, y su altura llegaba hasta el cielo, y su vista hasta el cabo de toda la tierra.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

11 "El árbol creció y se hizo fuerte, su copa llegaba hasta el cielo, y era visible desde los confines de la tierra.

English Standard Version ESV

11 The tree grew and became strong, and its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Crecía este árbol, y se hacía fuerte, y su altura llegaba hasta el cielo, y su vista hasta el cabo de toda la tierra

King James Version KJV

11 The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:

New King James Version NKJV

11 The tree grew and became strong; Its height reached to the heavens, And it could be seen to the ends of all the earth.

Nueva Traducción Viviente NTV

11 El árbol creció muy alto y se hizo fuerte y se elevó hacia los cielos para que todo el mundo lo viera.

Nueva Versión Internacional NVI

11 El árbol creció y se hizo fuerte, y su copa tocaba el cielo, ¡hasta podía verse desde cualquier punto de la tierra!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Crecía este árbol, y se hacía fuerte, y su altura llegaba hasta el cielo, y su vista hasta el cabo de toda la tierra.