25 No comerás de ella; para que te vaya bien á ti, y á tus hijos después de ti, cuando hicieres lo recto en ojos de Jehová.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

25 No la comerás, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, porque estarás haciendo lo que es justo delante del SEÑOR.

English Standard Version ESV

25 You shall not eat it, that all may go well with you and with your children after you, when you do what is right in the sight of the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 No comerás de ella; para que te vaya bien a ti, y a tus hijos después de ti, cuando hicieres lo recto ante los ojos del SEÑOR

King James Version KJV

25 Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.

New King James Version NKJV

25 You shall not eat it, that it may go well with you and your children after you, when you do what is right in the sight of the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

25 No consumas la sangre, para que todo te salga bien a ti y a todos tus descendientes, porque estarás haciendo lo que al Señor
le agrada.

Nueva Versión Internacional NVI

25 No comas la sangre, para que te vaya bien a ti y a tu descendencia, pues estarás haciendo lo recto a los ojos del SEÑOR.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 No comerás de ella; para que te vaya bien a ti, y a tus hijos después de ti, cuando hicieres lo recto en ojos del SEÑOR.