32 Cuidaréis de hacer todo lo que yo os mando: no añadirás á ello, ni quitarás de ello.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

32 Cuidarás de hacer todo lo que te mando; nada le añadirás ni le quitarás.

English Standard Version ESV

32 "Everything that I command you, you shall be careful to do. You shall not add to it or take from it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

32 Guardaréis de hacer todo lo que yo os mando; no añadirás a ello, ni quitarás de ello

King James Version KJV

32 What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

New King James Version NKJV

32 Whatever I command you, be careful to observe it; you shall not add to it nor take away from it.

Nueva Traducción Viviente NTV

32 »Por lo tanto, asegúrate de obedecer todos los mandatos que te doy. No les agregues ni les quites nada.

Nueva Versión Internacional NVI

32 »Cuídate de poner en práctica todo lo que te ordeno, sin añadir ni quitar nada.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

32 Guardaréis de hacer todo lo que yo os mando; no añadirás a ello, ni quitarás de ello.