5 Mas el lugar que Jehová vuestro Dios escogiere de todas vuestras tribus, para poner allí su nombre para su habitación, ése buscaréis, y allá iréis:

La Biblia de las Américas (Español) BLA

5 sino que buscaréis al SEÑOR en el lugar en que el SEÑOR vuestro Dios escoja de todas vuestras tribus, para poner allí su nombre para su morada, y allí vendréis.

English Standard Version ESV

5 But you shall seek the place that the LORD your God will choose out of all your tribes to put his name and make his habitation there. There you shall go,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Mas el lugar que el SEÑOR vuestro Dios escogiere de todas vuestras tribus, para poner allí su nombre para su habitación, ese buscaréis, y allá iréis

King James Version KJV

5 But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:

New King James Version NKJV

5 But you shall seek the place where the Lord your God chooses, out of all your tribes, to put His name for His dwelling place; and there you shall go.

Nueva Traducción Viviente NTV

5 Más bien, busca al Señor
tu Dios en el lugar de adoración que él mismo elegirá entre todas las tribus, el lugar donde su nombre será honrado.

Nueva Versión Internacional NVI

5 sino que irán y lo buscarán en el lugar donde, de entre todas las tribus de ustedes, él decida habitar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Mas el lugar que el SEÑOR vuestro Dios escogiere de todas vuestras tribus, para poner allí su nombre para su habitación, ese buscaréis, y allá iréis.