8 No haréis como todo lo que nosotros hacemos aquí ahora, cada uno lo que le parece,

La Biblia de las Américas (Español) BLA

8 De ninguna manera haréis lo que hacemos aquí hoy, que cada cual hace lo que le parece bien a sus propios ojos;

English Standard Version ESV

8 "You shall not do according to all that we are doing here today, everyone doing whatever is right in his own eyes,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 No haréis como todo lo que nosotros hacemos aquí ahora, cada uno lo que bien le parece

King James Version KJV

8 Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.

New King James Version NKJV

8 You shall not at all do as we are doing here today--every man doing whatever is right in his own eyes--

Nueva Traducción Viviente NTV

8 »Tu modelo de adoración tendrá que cambiar. Ahora cada uno hace lo que quiere

Nueva Versión Internacional NVI

8 »Ustedes no harán allí lo que ahora hacemos aquí, donde cada uno hace lo que mejor le parece,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 No haréis como todo lo que nosotros hacemos aquí ahora, cada uno lo que bien le parece,