La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 15:8
sino que le abrirás libremente tu mano, y con generosidad le prestarás lo que le haga falta para cubrir sus necesidades.
English Standard Version ESV
8
but you shall open your hand to him and lend him sufficient for his need, whatever it may be.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Mas abrirás a él tu mano liberalmente, y le prestarás todo lo que necesite en lo que hubiere menester
King James Version KJV
8
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 15:8
but you shall open your hand wide to him and willingly lend him sufficient for his need, whatever he needs.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
En cambio, sé generoso y préstales lo que necesiten.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Antes bien, tiéndele la mano y préstale generosamente lo que necesite.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Mas abrirás a él tu mano liberalmente, y le prestarás todo lo que necesite en lo que hubiere menester.