La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 16:12
Y te acordarás de que tú fuiste esclavo en Egipto; cuídate de guardar estos estatutos.
English Standard Version ESV
12
You shall remember that you were a slave in Egypt; and you shall be careful to observe these statutes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y te acordarás que fuiste esclavo en Egipto; por tanto, guardarás y cumplirás estos estatutos
King James Version KJV
12
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 16:12
And you shall remember that you were a slave in Egypt, and you shall be careful to observe these statutes.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Recuerda que tú también una vez fuiste esclavo en Egipto, así que asegúrate de obedecer todos estos decretos.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Recuerda que fuiste esclavo en Egipto; cumple, pues, fielmente estos preceptos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y te acordarás que fuiste siervo en Egipto; por tanto, guardarás y cumplirás estos estatutos.