La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 2:27
"Déjame pasar por tu tierra; iré solamente por el camino, sin apartarme ni a la derecha ni a la izquierda.
English Standard Version ESV
27
'Let me pass through your land. I will go only by the road; I will turn aside neither to the right nor to the left.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Pasaré por tu tierra por el camino; por el camino iré, sin apartarme a diestra ni a siniestra
King James Version KJV
27
Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 2:27
'Let me pass through your land; I will keep strictly to the road, and I will turn neither to the right nor to the left.
Nueva Traducción Viviente NTV
27
“Permítanos atravesar su territorio. Nos quedaremos en el camino principal y no nos desviaremos por los campos ni a un lado ni al otro.
Nueva Versión Internacional NVI
27
“Déjanos pasar por tu país; nos mantendremos en el camino principal, sin desviarnos ni a la derecha ni a la izquierda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Pasaré por tu tierra por el camino; por el camino iré, sin apartarme a diestra ni a siniestra.