La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 29:28
y el SEÑOR los desarraigó de su tierra con ira, con furor y con gran enojo, y los arrojó a otra tierra, hasta hoy."
English Standard Version ESV
28
and the LORD uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and cast them into another land, as they are this day.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Y el SEÑOR los desarraigó de su tierra con enojo, y con saña, y con furor grande, y los echó a otra tierra, como se ve hoy
King James Version KJV
28
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 29:28
And the Lord uprooted them from their land in anger, in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.'
Nueva Traducción Viviente NTV
28
¡Con gran enojo y furia, el Señor
desarraigó a su propio pueblo de la tierra y lo desterró a otra nación, donde ellos viven hasta el día de hoy!”.
Nueva Versión Internacional NVI
28
Y como ahora podemos ver, con mucha furia y enojo el SEÑOR los arrancó de raíz de su tierra, y los arrojó a otro país”.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Y el SEÑOR los desarraigó de su tierra con enojo, y con saña, y con furor grande, y los echó a otra tierra, como parece hoy.