La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 3:25
"Permíteme, te suplico, cruzar y ver la buena tierra que está al otro lado del Jordán, aquella buena región montañosa y el Líbano."
English Standard Version ESV
25
Please let me go over and see the good land beyond the Jordan, that good hill country and Lebanon.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Pase yo ahora, te ruego, y vea aquella tierra buena, que está al otro lado del Jordán, aquel buen monte, y el Líbano
King James Version KJV
25
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 3:25
I pray, let me cross over and see the good land beyond the Jordan, those pleasant mountains, and Lebanon.'
Nueva Traducción Viviente NTV
25
Te pido, por favor, que me permitas cruzar el Jordán para ver esa tierra maravillosa que hay del otro lado, la bella zona montañosa y los montes del Líbano”.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Déjame pasar y ver la buena tierra al otro lado del Jordán, esa hermosa región montañosa y el Líbano”.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Pase yo ahora, te ruego, y vea aquella tierra buena, que está al otro lado del Jordán, aquel buen monte, y el Líbano.