La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 7:10
pero al que le odia le da el pago en su misma cara, destruyéndolo; y no se tarda en castigar al que le odia, en su misma cara le dará el pago.
English Standard Version ESV
10
and repays to their face those who hate him, by destroying them. He will not be slack with one who hates him. He will repay him to his face.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
y que da el pago en su cara al que le aborrece, destruyéndolo; ni lo dilatará al que le aborrece, en su cara le dará el pago
King James Version KJV
10
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 7:10
and He repays those who hate Him to their face, to destroy them. He will not be slack with him who hates Him; He will repay him to his face.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Pero no duda en castigar ni en destruir a quienes lo rechazan.
Nueva Versión Internacional NVI
10
pero que destruye a quienes lo odian y no se tarda en darles su merecido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
y que da el pago en su cara al que le aborrece, destruyéndolo; ni lo dilatará al que le aborrece, en su cara le dará el pago.