La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 8:4
Tu ropa no se gastó sobre ti, ni se hinchó tu pie durante estos cuarenta años.
English Standard Version ESV
4
Your clothing did not wear out on you and your foot did not swell these forty years.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años
King James Version KJV
4
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 8:4
Your garments did not wear out on you, nor did your foot swell these forty years.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
En todos esos cuarenta años, la ropa que llevabas puesta no se gastó, y tus pies no se ampollaron ni se hincharon.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Durante esos cuarenta años no se te gastó la ropa que llevabas puesta, ni se te hincharon los pies.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años.