La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 5:14
cuando esas riquezas se pierden por un mal negocio, y él engendra un hijo, no queda nada para mantenerlo.
English Standard Version ESV
14
and those riches were lost in a bad venture. And he is father of a son, but he has nothing in his hand.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
las cuales se pierden en malas ocupaciones, y a los hijos que engendraron nada les queda en la mano
King James Version KJV
14
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 5:14
But those riches perish through misfortune; When he begets a son, there is nothing in his hand.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Se invierte dinero en negocios arriesgados que fracasan, y entonces todo se pierde. A fin de cuentas, no queda nada para dejarles a los hijos.
Nueva Versión Internacional NVI
14
y riquezas que se pierden en un mal negocio. Y si llega su dueño a tener un hijo, ya no tendrá nada que dejarle.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
las cuales se pierden en malas ocupaciones, y a los hijos que engendraron nada les queda en la mano.