La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 6:8
Pues ¿qué ventaja tiene el sabio sobre el necio? ¿Qué ventaja tiene el pobre que sabe comportarse entre los vivientes?
English Standard Version ESV
8
For what advantage has the wise man over the fool? And what does the poor man have who knows how to conduct himself before the living?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Porque ¿qué más tiene el sabio que el loco? ¿Qué más tiene el pobre que supo caminar entre los vivos
King James Version KJV
8
For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 6:8
For what more has the wise man than the fool? What does the poor man have, Who knows how to walk before the living?
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Entonces, ¿de verdad están los sabios en mejores condiciones que los necios? ¿Ganan algo los pobres con ser sabios y saber comportarse frente a otros?
Nueva Versión Internacional NVI
8
¿Qué ventaja tiene el sabio sobre el necio? ¿Y qué gana el pobre con saber enfrentarse a la vida?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Porque ¿qué más tiene el sabio que el loco? ¿Qué más tiene el pobre que supo caminar entre los vivos?