La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 7:21
Tampoco tomes en serio todas las palabras que se hablan, no sea que oigas a tu siervo maldecirte.
English Standard Version ESV
21
Do not take to heart all the things that people say, lest you hear your servant cursing you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Tampoco apliques tu corazón a todas las cosas que se hablaren, para que no oigas a tu siervo que dice mal de ti
King James Version KJV
21
Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 7:21
Also do not take to heart everything people say, Lest you hear your servant cursing you.
Nueva Traducción Viviente NTV
21
No escuches conversaciones ajenas a escondidas: podrías escuchar que tu siervo te maldice.
Nueva Versión Internacional NVI
21
No prestes atención a todo lo que se dice, y así no oirás cuando tu siervo hable mal de ti,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Tampoco apliques tu corazón a todas las cosas que se hablaren, para que no oigas a tu siervo que dice mal de ti;