La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 7:23
Todo esto probé con sabiduría, y dije: Seré sabio; pero eso estaba lejos de mí.
English Standard Version ESV
23
All this I have tested by wisdom. I said, "I will be wise," but it was far from me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Todas estas cosas probé con sabiduría, diciendo: Me haré sabio; mas ella se alejó de mí
King James Version KJV
23
All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 7:23
All this I have proved by wisdom. I said, "I will be wise"; But it was far from me.
Nueva Traducción Viviente NTV
23
Siempre hice todo lo posible para que la sabiduría guiara mis acciones y mis pensamientos. Me dije: «Me propongo ser sabio», pero no funcionó.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Todo esto lo examiné muy bien y con sabiduría, pues me dispuse a ser sabio, pero la sabiduría estaba fuera de mi alcance.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Todas estas cosas probé con sabiduría, diciendo: Me haré sabio; mas ella se alejó de mí.