La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 7:3
Mejor es la tristeza que la risa, porque cuando el rostro está triste el corazón puede estar contento.
English Standard Version ESV
3
Sorrow is better than laughter, for by sadness of face the heart is made glad.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Mejor es el pesar que la risa; porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón
King James Version KJV
3
Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 7:3
Sorrow is better than laughter, For by a sad countenance the heart is made better.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Es mejor el llanto que la risa,
porque la tristeza tiende a pulirnos.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Vale más llorar que reír;pues entristece el rostro,pero le hace bien al corazón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Mejor es el pesar que la risa; porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.