La Biblia de las Américas (Español) BLA
Efesios 6:6
no para ser vistos, como los que quieren agradar a los hombres, sino como siervos de Cristo, haciendo de corazón la voluntad de Dios.
English Standard Version ESV
6
not by the way of eye-service, as people-pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
no sirviendo para ser visto, como los que agradan solamente a los hombres; sino como siervos del Cristo, haciendo de ánimo la voluntad de Dios
King James Version KJV
6
Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
New King James Version NKJV
Ephesians 6:6
not with eyeservice, as men-pleasers, but as bondservants of Christ, doing the will of God from the heart,
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Traten de agradarlos todo el tiempo, no solo cuando ellos los observan. Como esclavos de Cristo, hagan la voluntad de Dios con todo el corazón.
Nueva Versión Internacional NVI
6
No lo hagan solo cuando los estén mirando, como los que quieren ganarse el favor humano, sino como esclavos de Cristo, haciendo de todo corazón la voluntad de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
no sirviendo para ser visto, como los que agradan solamente a los hombres; sino como siervos del Cristo, haciendo de ánimo la voluntad de Dios;