La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 15:10
Soplaste con tu viento, los cubrió el mar; se hundieron como plomo en las aguas poderosas.
English Standard Version ESV
10
You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Soplaste con tu viento, los cubrió el mar. Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas
King James Version KJV
10
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
New King James Version NKJV
Exodus 15:10
You blew with Your wind, The sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Pero tú soplaste con tu aliento,
y el mar los cubrió.
Se hundieron como plomo
en las poderosas aguas.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Pero con un soplo tuyo se los tragó el mar;¡se hundieron como plomo en las aguas turbulentas!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Soplaste con tu viento, los cubrió el mar. Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas.