La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 2:18
Cuando ellas volvieron a Reuel, su padre, él dijo: ¿Por qué habéis vuelto tan pronto hoy?
English Standard Version ESV
18
When they came home to their father Reuel, he said, "How is it that you have come home so soon today?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y volviendo ellas a Reuel su padre, él les dijo: ¿Por qué habéis hoy venido tan presto
King James Version KJV
18
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?
New King James Version NKJV
Exodus 2:18
When they came to Reuel their father, he said, "How is it that you have come so soon today?"
Nueva Traducción Viviente NTV
18
Cuando las jóvenes regresaron a la casa de Reuel, su padre, él les preguntó:
—¿Por qué hoy han regresado tan pronto?
Nueva Versión Internacional NVI
18
Cuando las muchachas volvieron a la casa de Reuel, su padre, este les preguntó:—¿Por qué volvieron hoy tan temprano?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y volviendo ellas a Reuel su padre, él les dijo: ¿Por qué habéis hoy venido tan presto?