La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 23:26
No habrá en tu tierra ninguna mujer que aborte ni que sea estéril; haré que se cumpla el número de tus días.
English Standard Version ESV
26
None shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días
King James Version KJV
26
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
New King James Version NKJV
Exodus 23:26
No one shall suffer miscarriage or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.
Nueva Traducción Viviente NTV
26
No habrá en tu tierra ninguna mujer que pierda su embarazo o sea estéril; te daré una vida larga y plena.
Nueva Versión Internacional NVI
26
»En tu país ninguna mujer abortará ni será estéril. ¡Yo te concederé larga vida!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días.